中国語のあれこれ②

中国では外国人の名前や地名、会社名も漢字になります。英語でもロシア語でもフランス語でも・・・

大体は音訳で元の発音に近い漢字が選ばれています。

人名編

馬克思＝マルクス

恩格斯＝エンゲルス

牛頓＝ニュートン

老虎伍茲＝タイガーウッズ（老虎＝トラ）

布什＝ブッシュ

では、次の漢字は誰のこと？

『巴拉克 奥巴馬』

　　　　（ヒント「ブッシュのあとは・・・」）

（答え＝バラク・オバマ）

会社名編

波音＝ボーイング

羅森＝ローソン

夏普＝シャープ

麦金多什＝マッキントッシュ

佳能＝キャノン

では、次の漢字はなんと言う会社？

『多科莫』（ヒント「日本電信電話多科莫」）

（答え＝ドコモ）

地名編

莫斯科＝モスクワ

菲律賓＝フィリピン

荷蘭＝オランダ

加利福尼亚＝カリフォルニア

首尔＝ソウル

では、次の漢字はどこかな？

『羅馬』（ヒント「全ての道は・・・」）　

（答え＝ローマ）

次回に続く・・・ｂｙ　チャイナホリックＭＵ