中国に学べ!【5】

Posted by mario
10月 13 2009

前回に引き続き、チャイナホリックMUさんから『雲南白薬』第2弾をお届けします(^^)

雲南白薬の巻③

雲南白薬は、切り傷やけど等に古くから効果の高い薬として珍重されてきた薬ですが、こんな形のものもありました。
 その3・・・膏薬(サロンパス状の湿布?)5枚入り
e99bb2e58d97e799bde88a8de8868f

 

 

 

 

 

 

これも箱の表に「伝統秘方」の文字があります!伝統秘方』とは伝統的な秘密の処方という意味。効きそうですねー。
この文字に続けて「著名成薬」(とても有名な漢方薬)と書かれています。また、箱の装丁もきれいでますます効きそうな感じです。
効能は、打撲損傷瘀血による腫れ痛み風湿による疼痛などに効くと書かれています。

次回に続く・・・by チャイナホリックMU

Trackback URL for this entry